English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Τετάρτη, 1 Φεβρουαρίου 2012

"Περιμένοντας τους βαρβάρους" ~ Ενα ποιημα του Κ.Καβάφη πιο επικαιρο απο ποτε....


Στην οικονομική αλλά και κοινωνική συγκυρία που βρίσκεται η χώρα μας σήμερα,το ποίημα αυτό του Κ.Καβάφη μοιάζει "φωτογραφικό",
ακόμη κι αν είναι γραμμένο το 1898.Ποιοι είναι οι σύγχρονοι "βάρβαροι; οι σύγχρονοι δυνάστες; μήπως κι εμείς οι ίδιοι δεν συμπεριφερόμαστε σαν τους κατοίκους της πόλης που αναφέρεται στο ποίημα; Μουδιασμένοι και φοβισμένοι παρακολουθούμε τις εξελίξεις και ίσως με μια μικρή προσμονή στον ερχομό των "Βαρβάρων"...Δυστυχώς η εκφυλισμένη κοινωνία μας  έχει πολλά κοινά με την καβαφική πολιτεία του ποιήματος...Τουλάχιστον ας καταλάβουμε πως μπορούμε και χωρίς "βαρβάρους" ...


"Περιμένοντας τους βαρβάρους" 



- Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι ;
Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.


-Γιατί μέσα στην  Σύγκλητο μια τέτοια απραξία ;
Τι κάθονται οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε ;

Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί ;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.

-Γιατί οι δυό μας ύπατοι κ' οι πραίτορες εβγήκαν,
σήμερα με τις κόκκινες, τες κεντημένες τόγες,
και δαχτυλίδια με λαμπρά, γυαλιστερά σμαράγδια,
μ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλισμένα ;

Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα,
και τέτοια πράγματα θαμπώνουν τους βαρβάρους.

-Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους να πούνε τα δικά τους ;

Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα,
κι' αυτοί βαρυούντ' ευφράδειες και δημηγορίες.

-Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι ;

Γιατί ενύχτωσε κ' οι βάρβαροι δεν ήλθαν.
Και μερικοί έφτασαν απ' τα σύνορα, και
Είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.

Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.
Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μια κάποια λύσις.

                                                  

                                      ~ Κ. Καβάφης (1863-1933)


1 σχόλιο:

kirikio είπε...

Και όσο περνάει ο καιρός όλο και περισσότερα να περιμένουμε..ωραίος φίλος Γιώργος Κ.!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...