English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Σάββατο, 25 Σεπτεμβρίου 2010

Ο "Πολιτισμός" δεν είναι ελληνική λέξη!

Ο όρος πολιτισμός (πόλις > πολίτης > πολιτισμός) εμφανίστηκε στα ελληνικά γράμματα τον 18ο αι. από τον Αδαμάντιο Κοραή, ως αντιστοίχηση του γαλλικού civilisation, έκτοτε όμως χρησιμοποιείται αποκαλύπτοντας και την έννοια του culture/kultur λόγω της έλλειψης μονολεκτικής ακριβούς απόδοσης στα ελληνικά της ξενόγλωσσης έννοιας.
 
Στα εναπομείναντα γραπτά των Αρχαίων Προγόνων μας ουδέποτε αναφέρεται η λέξη Πολιτισμός παρά μόνο η λέξη  ..ΠΑΙΔΕΙΑ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...